建议各位不要报考下列考试，原因如下：
1、 各种证书考试，除非该证书是行业准入证，否则不需要报考。有能力者不需要一纸证书来肯定自己的价值，没有能力的人才需要。比尔盖茨哈佛大学的证都不要；比如你要来应聘我的法律翻译合作伙伴，三证在手，来一段翻译试试？哦，仅仅是自娱自乐水准。谁会要你？
2、 想当涉外律师的话这三个证书其实都不合适，不如直接报考英美等国的律考。LEC和另两个比显然没有任何优势，而另两个外国产物其实更适合国外律师事务所的paralegal（非法律法学专业的律师助理）之类的角色。想当涉外律师而报考这些考试，不如给自己挠痒痒；
3、 想当法律翻译的话这些考试更不合适。外国那两个就不用说了，与翻译没有任何关系。LEC中翻译只是一小部分内容，更多的是英美法律内容。为了当个法律翻译而去考LEC，浪费时间和银子。LEC就是个不伦不类的东西，又是法律又是翻译，不知道它到底要什么。
4、 下列考试的费用都很高，圈钱而已——每次考试的报名费少则八九百，多则一两千。有些还分初级中级高级，三圈下来仅仅报名费就得四五千块；
5、 书费也是巨贵，尤其是那两个外国考试，一本书就上千块，而指定书目有很多本；
总之一句话，如果你有钱而且不自信，可以考个；否则，不需要考。
