预览文本见http://wenku.baidu.com/view/64d16e19227916888486d70d.html
我准备把本人培训和讲座的部分内容以有偿电子文档的形式发布，欢迎各位购买。但培训的有些内容是不会以电子文档形式发布的，所以想参加培训的朋友不要有顾虑。哪些想共享，哪些不想共享，这个我自己清楚。
第一期整个文档共1.5万字。想购买者可从淘宝购买，也可发电子邮件或短信索取本人账户，银行汇款者请将自己的电子邮箱地址以及汇款金额和银行发给我，通过淘宝购买者请告知我上述信息，我会邮寄文档到你的电子邮箱。
图书推荐 法律英语学习工具书三剑客
合同阅读理解与翻译 论shall在法律文书中的使用和翻译 推荐指数：五星 4116字单卖25元 主要内容：shall概述，含义及评论，滥用及其判断（介绍了三种判断方法）、修改，翻译
翻译审校 委托书 中文及英译点评 推荐指数：四星 单卖20元
翻译审校 委托书 中文及英译点评 推荐指数：四星 单卖20元
职业之道 招募法律英语翻译合作伙伴
书报刊 《〈民法通则〉AAA译本评析》 存在的错误和不足 推荐指数：三星 4158字
单卖15元主要内容：该书优点，专业术语翻译存在的问题，漏译，错译，其他问题
以后会视情况推出下列栏目：
英美法律、词语翻译、汉语课堂、法律英语小百科、法律（英语）写作、法规翻译、涉外法律、国外案例、争鸣与商榷、擂台、资讯等。
各位有什么问题请在本文后留言，我会有选择地在以后的快递中解答。
欢迎各位积极投稿，稿件被采用者将免费赠送文档一份。若认购的人多本人也会奉上微薄稿酬。稿酬根据本文档在一年内的销量和稿件质量决定，最高者千字千元。保证尊重各位的知识与劳动。用最优的价格吸引最好的稿件，保证让读者看到物有所值的文章。
欢迎喜爱法律英语翻译的各路高手根据所列栏目积极投稿。欢迎有实践意义的或从实践中来的稿件。
欢迎各位发送自己的翻译稿件供“翻译审校”栏目使用。被采用者也将赠送《快递》一份。
热忱欢迎各位发挥鸡蛋中挑骨头的精神，对《快递》内容挑错（请附上理由）。挑错最多最充分者将获赠下期《快递》。2010.01期免费获赠的朋友：Monkey（我所仰慕的一位中英文俱佳、认真负责、字字推敲的法律英语翻译）和hotfrost以及QQ号为25052490的朋友（翻译审校栏目授权书英译文的译者）。
单卖15元主要内容：该书优点，专业术语翻译存在的问题，漏译，错译，其他问题
以后会视情况推出下列栏目：
英美法律、词语翻译、汉语课堂、法律英语小百科、法律（英语）写作、法规翻译、涉外法律、国外案例、争鸣与商榷、擂台、资讯等。
各位有什么问题请在本文后留言，我会有选择地在以后的快递中解答。
欢迎各位积极投稿，稿件被采用者将免费赠送文档一份。若认购的人多本人也会奉上微薄稿酬。稿酬根据本文档在一年内的销量和稿件质量决定，最高者千字千元。保证尊重各位的知识与劳动。用最优的价格吸引最好的稿件，保证让读者看到物有所值的文章。
欢迎喜爱法律英语翻译的各路高手根据所列栏目积极投稿。欢迎有实践意义的或从实践中来的稿件。
欢迎各位发送自己的翻译稿件供“翻译审校”栏目使用。被采用者也将赠送《快递》一份。
热忱欢迎各位发挥鸡蛋中挑骨头的精神，对《快递》内容挑错（请附上理由）。挑错最多最充分者将获赠下期《快递》。2010.01期免费获赠的朋友：Monkey（我所仰慕的一位中英文俱佳、认真负责、字字推敲的法律英语翻译）和hotfrost以及QQ号为25052490的朋友（翻译审校栏目授权书英译文的译者）。
下期内容预告 如果本期购买的人不多，则以后不会出售
词语翻译 酒后驾驶与醉酒驾驶；Know all men by these presents
国外案例 从一个案例看法律翻译的不易 推荐指数：五星
英译范本 企业法人营业执照英译（上） 推荐指数：四星
职业之道 做好法律英语翻译的前提 推荐指数：三星
其他如何选择高质量的法律英语翻译（公司）
有意者请发邮件到2008liusulin@163.com 或者QQ联系875103264
